Գնդապետ Ջոզեֆ Բեկի անձնական կյանքը

Մինչև համաշխարհային ասպարեզ դուրս գալը, Յոզեֆ Բեկին հաջողվեց կարգավորել իր ամենակարևոր անձնական գործերը, այն է՝ նա բաժանվեց իր առաջին կնոջից և ամուսնացավ Ջադվիգա Սալկովսկայի հետ (նկարում), բաժանված գեներալ-մայոր Ստանիսլավ Բուրչարդ-Բուկացկիից։

Երբեմն պատահում է, որ քաղաքական գործչի կարիերայում որոշիչ ձայնը պատկանում է կնոջը։ Ժամանակակից ժամանակներում սա խոսվում է Բիլի և Հիլարի Քլինթոնների մասին. Լեհաստանի Երկրորդ Հանրապետության պատմության մեջ նման դեպք է տեղի ունեցել. Յոզեֆ Բեկը երբեք նման փայլուն կարիերա չէր ունենա, եթե չլիներ նրա երկրորդ կինը՝ Ջադվիգան։

Բեկի ընտանիքում

Ապագա նախարարի ծագման մասին հակասական տեղեկություններ են շրջանառվել. Ասում էին, որ նա XNUMX-րդ դարի վերջում Համագործակցության ծառայության անցած ֆլամանդացի նավաստիի ժառանգ էր, տեղեկություններ կային նաև, որ ընտանիքի նախահայրը գերմանական Հոլշտեյնից էր։ Ոմանք նաև պնդում են, որ բեկերը եկել են Կուրլանդի ազնվականությունից, ինչը, սակայն, քիչ հավանական է թվում: Հայտնի է նաև, որ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի տարիներին Հանս Ֆրանկը փնտրում էր նախարարի ընտանիքի հրեական արմատները, սակայն նրան չհաջողվեց հաստատել այս վարկածը։

Բեկի ընտանիքը երկար տարիներ ապրել է Բիալա Պոդլասկայում՝ պատկանելով տեղի քաղաքացիական հասարակությանը. պապս փոստի գծով տնօրեն էր, իսկ հայրս՝ իրավաբան: Սակայն ապագա գնդապետը ծնվել է Վարշավայում (4թ. հոկտեմբերի 1894), իսկ երկու տարի անց մկրտվել է ուղղափառ Սբ. Երրորդություն նկուղում. Դա պայմանավորված էր նրանով, որ Յոզեֆի մայրը` Բրոնիսլավը, ծագումով միությունական ընտանիքից էր, և ռուսական իշխանությունների կողմից հունական կաթոլիկ եկեղեցու լուծարումից հետո ողջ համայնքը ճանաչվեց ուղղափառ: Յոզեֆ Բեկին ընդունեցին Հռոմի կաթոլիկ եկեղեցում այն ​​բանից հետո, երբ ընտանիքը հաստատվեց Գալիսիայի Լիմանովո քաղաքում:

Ապագա նախարարը բուռն երիտասարդություն է ունեցել. Նա հաճախել է Լիմանովոյի գիմնազիա, սակայն կրթության հետ կապված խնդիրները հանգեցրել են նրան, որ խնդիրներ են ունեցել այն ավարտելու համար։ Նա ի վերջո ստացել է միջնակարգ դպրոցի դիպլոմը Կրակովում, ապա սովորել Լվովում՝ տեղի տեխնիկական համալսարանում, իսկ մեկ տարի անց տեղափոխվել Վիեննայի արտաքին առևտրի ակադեմիա։ Առաջին համաշխարհային պատերազմի բռնկման պատճառով նա չի ավարտել այս համալսարանը։ Այնուհետև նա միացավ լեգեոններին՝ սկսելով իր հրետանային ծառայությունը որպես հրետանավոր (մասնավոր): Նա ցույց տվեց մեծ կարողություն; Նա արագ ձեռք բերեց սպայական հմտություններ և պատերազմն ավարտեց կապիտանի կոչումով։

1920 թվականին նա ամուսնացավ Մարիա Սլոմինսկայայի հետ, իսկ 1926 թվականի սեպտեմբերին ծնվեց նրանց որդին՝ Անջեյը։ Առաջին տիկին Բեկի մասին քիչ տեղեկություններ կան, սակայն հայտնի է, որ նա չափազանց գեղեցիկ կին էր։ Նա մեծ գեղեցկուհի էր,- հիշում էր դիվանագետ Վացլավ Զբիշևսկին,- նա ուներ հմայիչ ժպիտ, լի շնորհքով ու հմայքով, գեղեցիկ ոտքերով. այն ժամանակ պատմության մեջ առաջին անգամ մինչև ծնկների զգեստների նորաձևություն կար, և այսօր ես հիշում եմ, որ չէի կարողանում աչքերս կտրել նրա ծնկներից: 1922-1923 թվականներին Բեկը Փարիզում եղել է Լեհաստանի ռազմական կցորդը, իսկ 1926 թվականին մայիսյան հեղաշրջման ժամանակ աջակցել է Յոզեֆ Պիլսուդսկուն։ Նա նույնիսկ մարտերում խաղացել է ամենակարեւոր դերերից մեկը՝ լինելով ապստամբների շտաբի պետը։ Հավատարմությունը, ռազմական հմտություններն ու վաստակը բավական էին զինվորական կարիերայի համար, իսկ Բեկի ճակատագիրը որոշվեց նրանով, որ նա իր ճանապարհին հանդիպեց ճիշտ կնոջը։

Յադվիգա Սալկովսկա

Ապագա նախարարը՝ հաջողակ փաստաբան Վացլավ Սալկովսկու և Յադվիգա Սլավեցկայայի միակ դուստրը, ծնվել է 1896 թվականի հոկտեմբերին Լյուբլինում։ Ընտանեկան տունը հարուստ էր. հայրս շատ շաքարի գործարանների և Cukrownictwa բանկի իրավախորհրդատու էր, նա նաև խորհուրդ էր տալիս տեղի հողատերերին: Աղջիկը Վարշավայում ավարտել է Անիելա Վարեցկայի հեղինակավոր կրթաթոշակը և վարժ տիրապետում էր գերմաներենին, ֆրանսերենին և իտալերենին։ Ընտանիքի ֆինանսական լավ վիճակը նրան թույլ է տվել ամեն տարի (մոր հետ միասին) այցելել Իտալիա և Ֆրանսիա։

Առաջին համաշխարհային պատերազմի ժամանակ նա հանդիպեց կապիտան Ստանիսլավ Բուրխադտ-Բուկացկիին; այս ծանոթությունն ավարտվեց հարսանիքով։ Պատերազմից հետո զույգը հաստատվեց Մոդլինում, որտեղ Բուկացկին դարձավ (արդեն փոխգնդապետի կոչումով) 8-րդ հետևակային դիվիզիայի հրամանատար։ Պատերազմի ավարտից երկու տարի անց այնտեղ ծնվեց նրանց միակ դուստրը՝ Ջոաննան։

Ամուսնությունը, սակայն, գնալով վատանում էր, և վերջապես նրանք երկուսն էլ որոշեցին բաժանվել։ Որոշմանը նպաստել է այն, որ նրանցից յուրաքանչյուրն արդեն պլանավորում էր ապագան այլ գործընկերոջ հետ։ Յադվիգայի դեպքում դա Յոզեֆ Բեկն էր, և մի քանի հոգու բարի կամք էր պահանջվում բարդ իրավիճակը լուծելու համար։ Ամենաարագ (և ամենաէժան) պրակտիկան կրոնափոխությունն էր՝ անցումը բողոքական դավանանքներից մեկին: Երկու զույգերի բաժանումը հարթ ընթացավ, դա չվնասեց Բուկացկու լավ հարաբերությունները (նա գեներալի կոչում էր ստացել) Բեկի հետ։ Զարմանալի չէ, որ մարդիկ Վարշավայի փողոցում կատակում էին.

Սպան հարցնում է երկրորդ սպային. «Որտե՞ղ եք պատրաստվում անցկացնել Սուրբ Ծնունդը»: Պատասխան՝ ընտանիքում: Դուք մեծ խմբում եք: «Դե, իմ կինը կլինի, իմ կնոջ նշանածը, իմ նշանածը, նրա ամուսինը և իմ կնոջ նշանած կինը»: Այս արտասովոր իրավիճակը ժամանակին անակնկալի բերեց Ֆրանսիայի արտգործնախարար Ժան Բարտուին։ Բեկիին նրա պատվին նախաճաշ են տվել, իսկ հրավիրված հյուրերի թվում էր նաև Բուրխադտ-Բուկացկին։ Ֆրանսիայի դեսպան Ժյուլ Լարոշը չհասցրեց նախազգուշացնել իր շեֆին սեփականատերերի առանձնահատուկ ամուսնական կարգավիճակի մասին, և քաղաքական գործիչը Յադվիգայի հետ խոսակցության մեջ մտավ տղամարդկանց և կանանց գործերի մասին.

Մադամ Բեկովան, հիշեց Լարոշը, պնդում էր, որ ամուսնական հարաբերությունները կարող են վատ լինել, ինչը, սակայն, չի խանգարել նրանց ընկերական հարաբերություններ պահպանել ընդմիջումից հետո։ Որպես ապացույց նա նշեց, որ նույն սեղանի շուրջ է եղել իր նախկին ամուսինը, ում ինքը որպես այդպիսին ատում է, բայց ում որպես մարդ դեռ շատ է սիրում։

Ֆրանսիացիները կարծում էին, որ տանտիրուհին կատակում է, բայց երբ սեղանի մոտ հայտնվեց տիկին Բեկովայի դուստրը, Ջադվիգան հրամայեց նրան համբուրել հորը։ Եվ, ի սարսափ Բարտի, աղջիկը «ինքն իրեն նետեց գեներալի գիրկը»։ Մերին նույնպես նորից ամուսնացավ. նա օգտագործել է իր երկրորդ ամուսնու ազգանունը (Յանիշևսկայա): Պատերազմի բռնկումից հետո նա որդու հետ գաղթել է Արեւմուտք։ Անջեյ Բեկը կռվել է Լեհաստանի զինված ուժերի շարքերում, իսկ հետո մոր հետ հաստատվել ԱՄՆ-ում։ Ավարտել է Նյու Ջերսիի Ռութգերս համալսարանը, աշխատել որպես ինժեներ, հիմնել է իր սեփական ընկերությունը։ Ակտիվ աշխատել է լեհական սփյուռքի կազմակերպություններում, եղել է Նյու Յորքի Յոզեֆ Պիլսուդսկու ինստիտուտի փոխնախագահ և նախագահ։ Նա մահացել է 2011թ. նրա մոր մահվան ամսաթիվը մնում է անհայտ։

Առաջին համաշխարհային պատերազմի բռնկումից հետո Յոզեֆ Բեկը ընդհատեց ուսումը և միացավ լեհական լեգեոններին։ Նա նշանակվել է

1916-րդ բրիգադի հրետանին։ Մասնակցելով մարտերին՝ նա ի թիվս այլոց աչքի է ընկել հուլիսի XNUMX-ին Կոստյուխնովկայի ճակատամարտում ռուսական ճակատում տեղի ունեցած գործողությունների ժամանակ, որի ժամանակ վիրավորվել է։

Պարոն արտաքին գործերի նախարար

Նոր տիկին Բեկը հավակնոտ անձնավորություն էր, նա, հավանաբար, ամենամեծ հավակնություններն ուներ բոլոր բարձրաստիճան պաշտոնյաների կանանցից (չհաշված Էդուարդ Սմիգլի-Ռայձի գործընկերը): Նրան չէր գոհացնում սպայի կնոջ կարիերան, չէ՞ որ նրա առաջին ամուսինը բավականին բարձր աստիճանի էր։ Նրա երազանքն էր ճամփորդել, ծանոթանալ էլեգանտ աշխարհին, բայց նա չէր ուզում ընդմիշտ հեռանալ Լեհաստանից։ Նրան չէր հետաքրքրում դիվանագիտական ​​պաշտոնը. նա հավատում էր, որ իր ամուսինը կարող է կարիերա անել արտաքին գործերի նախարարությունում: Եվ նրան շատ էր մտահոգում ամուսնու լավ կերպարը։ Այն ժամանակ, երբ Բեկը, հիշեց Լարոշը, պետքարտուղարի տեղակալն էր Նախարարների խորհրդի նախագահության մեջ, նկատվեց, որ նա երեկույթներին հայտնվում էր ոչ թե համազգեստով, այլ ֆրակով։ Դրանից անմիջապես դասեր քաղվեցին։ Առավել նշանակալից էր այն փաստը, որ տիկին Բեկովան նրանից խոստում էր ստացել զերծ մնալ ալկոհոլի չարաշահումից։

Յադվիգան շատ լավ գիտեր, որ ալկոհոլը փչացրել է բազմաթիվ կարիերա, և Պիլսուդսկու մարդկանց մեջ կային նմանատիպ հակումներ ունեցող շատ մարդիկ։ Եվ նա լիովին վերահսկում էր իրավիճակը։ Լարոշը հիշեց, թե ինչպես Ռումինիայի դեսպանատանը ընթրիքի ժամանակ տիկին Բեքը մի բաժակ շամպայն վերցրեց իր ամուսնուց՝ ասելով. «Բավական է:

Յադվիգայի հավակնությունները լայնորեն հայտնի էին, դրանք նույնիսկ դարձան Մարիան Հեմարի կաբարեի էսքիզի թեմա՝ «Դու պետք է նախարար լինես»։ Դա մի պատմություն էր,- հիշում է Միրա Զիմինսկայա-Սիգիենսկայան,- մի տիկնոջ մասին, ով ցանկանում էր դառնալ նախարար: Եվ նա իր տիրոջը` մեծարյալին, ասաց` ինչ անել, ինչ գնել, ինչ դասավորել, ինչ նվեր տալ տիկնոջը, որ նա դառնա նախարար: Այս պարոնը բացատրում է՝ ես կմնամ իմ ներկայիս տեղում, հանգիստ նստում ենք, լավ ենք ապրում. Եվ նա շարունակեց. «Պետք է նախարար դառնաս, պետք է դառնաս նախարար»։ Ես բեմադրեցի այս էսքիզը՝ հագնվեցի, օծանելիք դրեցի և հասկացրի, որ պրեմիերա եմ կազմակերպելու, որ իմ տերը նախարար է լինելու, քանի որ նա պետք է նախարար լինի։

Մասնակցելով մարտերին՝ ի թիվս այլոց աչքի է ընկել 1916 թվականի հուլիսին Կոստյուխնովկայի ճակատամարտում ռուսական ճակատում իրականացվող գործողությունների ժամանակ, որի ժամանակ վիրավորվել է։

Հետո տիկին Բեկկովան, որին ես շատ էի սիրում, որովհետև նա քաղցր, համեստ մարդ էր. նախարարի կյանքում ես հարուստ զարդեր չեմ տեսել, նա միշտ միայն գեղեցիկ արծաթ էր կրում, ուստի տիկին Բեկկովան ասաց. «Հեյ Միրա, Ես գիտեմ, ես գիտեմ, թե ում մասին էիր մտածում, ես գիտեմ, ես գիտեմ, թե ում մասին էիր մտածում…»:

Յոզեֆ Բեկը հաջողությամբ բարձրացավ կարիերայի սանդուղքով: Նա դարձավ փոխվարչապետ, ապա փոխարտգործնախարար։ Կնոջ նպատակը նրա համար նախարար դառնալն էր. Նա գիտեր, որ իր ղեկավարը՝ Օգյուստ Զալեսկին, Պիլսուդսկու մարդը չէր, և մարշալը պետք է հոգաբարձու նշանակեր առանցքային նախարարության համար։ Լեհական դիվանագիտության ղեկավարի մուտքը Բեկերին երաշխավորեց մշտական ​​մնալ Վարշավայում՝ աշխարհով մեկ ճանապարհորդելու առավելագույն հնարավորություններով: Եվ շատ էլեգանտ աշխարհում:

Քարտուղարի անխոհեմությունը

Հետաքրքիր նյութ են նախարարի անձնական քարտուղար Պավել Ստարժևսկու («Trzy lata z Beck») հուշերը 1936-1939 թթ. Հեղինակը, իհարկե, կենտրոնացել է Բեկի քաղաքական գործունեության վրա, սակայն մի շարք դրվագներ է տվել, որոնք հետաքրքիր լույս են սփռում նրա կնոջ և հատկապես երկուսի հարաբերությունների վրա։

Ստարժևսկին բացարձակապես հավանեց ռեժիսորը, բայց նա նաև տեսավ նրա թերությունները։ Նա գնահատում էր իր «մեծ անձնական հմայքը», «մտքի մեծ ճշգրտությունը» և «անդադար վառվող ներքին կրակը»՝ կատարյալ սառնասրտության տեսքով։ Բեկը հիանալի արտաքին ուներ՝ բարձրահասակ, գեղեցիկ, լավ տեսք ուներ թե՛ ֆրակով, թե՛ համազգեստով։ Սակայն լեհական դիվանագիտության ղեկավարը լուրջ թերություններ ուներ՝ ատում էր բյուրոկրատիան և չէր ցանկանում զբաղվել «թղթաբանությամբ»։ Նա ապավինում էր իր «ֆենոմենալ հիշողությանը» և երբեք գրասեղանին ոչ մի գրառում չի ունեցել։ Նախարարի աշխատասենյակը Բրյուլի պալատում վկայում էր վարձակալի մասին՝ այն ներկված էր պողպատե երանգներով, պատերը զարդարված էին ընդամենը երկու դիմանկարով (Պիլսուդսկի և Ստեֆան Բատորի): Մնացած տեխնիկան կրճատված է միայն անհրաժեշտության համար՝ գրասեղան (իհարկե, միշտ դատարկ), բազմոց և մի քանի բազկաթոռ։ Բացի այդ, 1937 թվականի վերակառուցումից հետո պալատի ձևավորումը մեծ հակասություններ առաջացրեց.

Մինչ պալատի տեսքը, հիշեց Ստարժևսկին, նրա ոճն ու նախկին գեղեցկությունը հիանալի պահպանվեցին, ինչին մեծապես նպաստեց Դրեզդենից օրիգինալ հատակագծերի ստացումը, նրա ներքին հարդարանքը չէր ներդաշնակվում արտաքին տեսքին: Այն երբեք չի դադարում վիրավորել ինձ. Բազմաթիվ հայելիները, չափազանց ֆիլիգրան սյուները, այնտեղ օգտագործվող մարմարի բազմազանությունը ծաղկող ֆինանսական հաստատության տպավորություն էին թողնում, կամ, ինչպես արտասահմանյան դիվանագետներից մեկն ավելի ճիշտ է ասել՝ բաղնիք Չեխոսլովակիայում:

1918 թվականի նոյեմբերից լեհական բանակում։ Որպես ձիու մարտկոցի պետ՝ նա կռվել է ուկրաինական բանակում մինչև 1919 թվականի փետրվարը։ 1919 թվականի հունիսից մինչև նոյեմբեր մասնակցել է Վարշավայի Գլխավոր շտաբի դպրոցի ռազմական դասընթացներին: 1920 թվականին դարձել է Լեհաստանի բանակի գլխավոր շտաբի երկրորդ վարչության բաժնի պետ։ 1922-1923 թվականներին եղել է ռազմական կցորդ Փարիզում և Բրյուսելում։

Ինչեւէ, շենքի բացումը շատ ցավալի էր. Ռումինիայի թագավոր Չարլզ II-ի պաշտոնական այցից առաջ որոշվել է զգեստային փորձ կազմակերպել։ Նախարարի աշխատակիցների և պալատի վերակառուցման հեղինակ, ճարտարապետ Բոգդան Պնևսկու պատվին տրվել է գալա ընթրիք։ Միջոցառումն ավարտվել է բժշկական միջամտությամբ։

Ի պատասխան Բեկի առողջության՝ Պնևսկին ցանկանում էր, հետևելով Եժի Լյուբոմիրսկու օրինակին «Ջրհեղեղից», ջարդել բյուրեղյա գավաթը իր գլխին։ Սակայն դա ձախողվեց, և գավաթը թափվեց, երբ այն նետվեց մարմարե հատակին, և վիրավոր Պնևսկին ստիպված էր շտապ օգնություն կանչել:

Իսկ ինչպե՞ս կարելի է չհավատալ նշաններին ու կանխատեսումներին։ Բրյուլի պալատը գոյատևեց ընդամենը մի քանի տարի, իսկ Վարշավայի ապստամբությունից հետո այն այնքան հիմնովին պայթեցվեց, որ այսօր այս գեղեցիկ շենքի հետք չկա…

Ստարժևսկին չի թաքցրել նաև ռեժիսորի կախվածությունը ալկոհոլից. Նա նշեց, որ Ժնևում մի ամբողջ օր աշխատանքից հետո Բեկը սիրում էր շատ ժամեր անցկացնել պատվիրակության կենտրոնակայանում՝ երիտասարդների շրջապատում խմել կարմիր գինի։ Տղամարդկանց ուղեկցում էին կանայք՝ լեհական ձեռնարկության աշխատակիցների կանայք, իսկ գնդապետը ժպտալով ասաց, որ երբեք ձեռնպահ չի քվեարկել։

Շատ ավելի վատ տպավորություն է թողել Ազգերի լիգայում Լեհաստանի երկարամյա ներկայացուցիչ Տիտուս Կոմարնիցկին։ Բեկը նախ իր կնոջը տարավ Ժնև (համոզվելով, որ նա այնտեղ շատ ձանձրացել է); ժամանակի ընթացքում «քաղաքական» պատճառներով նա սկսեց մենակ գալ։ Քննարկումից հետո նա համտեսեց իր սիրելի վիսկին կնոջ զգոն աչքերից հեռու։ Կոմարնիցկին դժգոհեց, որ ստիպված է մինչև առավոտ լսել Բեկի անվերջ մենախոսությունը եվրոպական քաղաքականության վերակառուցման իր հայեցակարգի մասին:

1925 թվականին ավարտել է Վարշավայի ռազմական ակադեմիան։ 1926 թվականի մայիսյան հեղաշրջման ժամանակ նա աջակցում էր մարշալ Յոզեֆ Պիլսուդսկուն՝ լինելով նրա հիմնական ուժերի՝ գեներալ Գուստավ Օրլիչ-Դրեշերի օպերատիվ խմբի շտաբի պետը։ Հեղաշրջումից անմիջապես հետո՝ 1926 թվականի հունիսին, նա դարձավ պատերազմի նախարար Ջ. Պիլսուդսկու կաբինետի ղեկավարը։

Հնարավոր է, որ նախարարի կնոջից ազատվել են նրա գործընկերներն ու պետական ​​կառույցների վերադասները։ Դժվար է չժպտալ, երբ Յադվիգան ամենայն լրջությամբ հիշում է.

Ժամանակին այսպես էր՝ ինձ զանգում է վարչապետ Սլավեկը, ով ուզում է ինձ տեսնել մի շատ կարևոր հարցի շուրջ և ամուսնուցս թաքուն։ Ես զեկուցում եմ նրան. Նա տեղեկություններ ունի մեր ՆԳՆ-ից, Շվեյցարիայի ոստիկանությունից, որ կան օրինական մտահոգություններ նախարար Բեկի վրա հարձակման վերաբերյալ։ Երբ նա մնում է հյուրանոցում, ինձ հետ վարելը շատ դժվար է։ Շվեյցարացիները խնդրում են նրան ապրել Լեհաստանի մշտական ​​ներկայացուցչությունում։ Բավական տարածք չկա, ուստի այն պետք է մենակ գնա։

-Ինչպե՞ս եք պատկերացնում: Վաղը առավոտյան մեկնում, ամեն ինչ պատրաստ է։ Ի՞նչ պետք է անեմ, որպեսզի հանկարծ դադարեմ քայլել:

- Արա, ինչ ուզում ես. Նա պետք է մենակ վարի և չի կարող իմանալ, որ ես քեզ հետ եմ խոսել։

Սլավեկը բացառություն չէր. Ճիշտ նույն կերպ իրեն պահեց Յանուշ Ենջեևիչը։ Կրկին մտավախություն կար նախարարի վրա հարձակման հնարավորության մասին, և Ջոզեֆը ստիպված էր մենակ մեկնել Ժնև։ Իսկ հայտնի է, որ տղամարդկանց համերաշխությունը երբեմն կարող է հրաշքներ գործել...

Նախարարը սիրում էր դուրս գալ Ջադվիգայի աչքից, իսկ հետո նա իրեն չարաճճի ուսանողի պես էր պահում։ Իհարկե, նա պետք է վստահ լիներ, որ կարող է մնալ ինկոգնիտո։ Իսկ նման դեպքերը հազվադեպ էին, բայց եղան։ Իտալիայում մնալուց հետո (առանց կնոջ) նա գնացքով տուն վերադառնալու փոխարեն ընտրեց օդային երթուղին։ Խնայած ժամանակն անցկացրել է Վիեննայում։ Ավելի վաղ նա այնտեղ վստահելի մարդու էր ուղարկել Դանուբի վրա բնակարաններ պատրաստելու համար: Նախարարին ուղեկցում էր Ստարժևսկին, և նրա նկարագրությունը շատ հետաքրքիր է.

Սկզբում պարոնայք գնացին օպերա Ռիխարդ Շտրաուսի «Արծաթե վարդի ասպետը» ներկայացման համար։ Բեկը, սակայն, չէր պատրաստվում ամբողջ երեկոն անցկացնել նման ազնվական վայրում, քանի որ նրան ամեն օր բավական էին նման զվարճություններ։ Ընդմիջմանը պարոնները բաժանվեցին, գնացին ինչ-որ գյուղական պանդոկ՝ չխնայելով իրենց ալկոհոլային խմիչքներով և խրախուսելով տեղի երաժշտական ​​խմբին նվագել։ Փախել է միայն Լևիցկին, ով հանդես էր գալիս որպես նախարարի թիկնապահ։

Այն, ինչ տեղի ունեցավ հետո, ավելի հետաքրքիր էր. Հիշում եմ, հիշում է Ստարժևսկին, մի գիշերային ակումբում Wallfischgasse-ի վրա, որտեղ մենք իջանք, կոմիսար Լևիցկին նստեց մոտակա սեղանի մոտ և մի բաժակ լուծիչ խմեց շատ ժամեր։ Բեկը անչափ ուրախանում էր՝ ժամանակ առ ժամանակ կրկնելով. «Ինչ հաճելի է նախարար չլինելը»։ Արևն արդեն վաղուց ծագել էր, երբ վերադարձանք հյուրանոց և քնեցինք, ինչպես համալսարանի լավագույն ժամանակներում՝ Դանուբում անցկացրած գիշերը։

Անակնկալներն այսքանով չավարտվեցին. Երբ Ստարժևսկին քնեց գիշերային հանգստից հետո, հեռախոսն արթնացրեց նրան։ Կանանց մեծամասնությունը զարմանալի անհրաժեշտություն է ցուցաբերում իրենց ամուսինների հետ շփվելու ամենաանպատեհ իրավիճակներում: Եվ Յադվիգան բացառություն չէր.

Տիկին Բեկովան զանգահարեց և ցանկացավ զրուցել նախարարի հետ։ Նա կողքի սենյակում մեռածների պես քնում էր։ Ինձ համար շատ դժվար էր բացատրել, որ նա հյուրանոցում չէ, ինչին չհավատացին, բայց ինձ չնկատեցին, երբ վստահեցրի, որ ամեն ինչ կարգին է։ Դեռ Վարշավայում Բեքը հետագա իրադարձություններում մանրամասն խոսեց «Արծաթե վարդի ասպետի» մասին։

օպերայից հետո նա չմտավ.

Ջադվիգան սիրաշահել է ամուսնուն ոչ միայն նրա կարիերայի պատճառով։ Ջոզեֆը լավագույն առողջական վիճակում չէր և աշուն-ձմեռ սեզոնին տառապում էր ծանր հիվանդություններով։ Նա ուներ հոգնեցուցիչ ապրելակերպ, հաճախ աշխատում էր ժամերից հետո և միշտ պետք է հասանելի լիներ: Ժամանակի ընթացքում պարզվել է, որ նախարարը հիվանդ է տուբերկուլյոզով, ինչից էլ մահացել է Ռումինիայում ինտերնացիայի ժամանակ՝ ընդամենը 50 տարեկանում։

Ջադվիգան, սակայն, աչք փակեց ամուսնու այլ նախասիրությունների վրա։ Գնդապետը սիրում էր նայել կազինո, բայց նա խաղացող չէր.

Բեկը սիրում էր երեկոները, ինչպես նկարագրեց Ստարժևսկին նախարարի Կաննում մնալը, համառոտ գնալ տեղական խաղատուն: Ավելի ճիշտ, խաղալով թվերի համակցություններով և ռուլետկա մրրիկով, նա հազվադեպ էր ինքն իրեն խաղում, բայց ցանկանում էր տեսնել, թե ինչպես է բախտն ուղեկցում ուրիշներին։

Նա միանշանակ նախընտրում էր բրիջը և շատերի նման խաղի մոլի երկրպագու էր: Նա շատ ժամանակ նվիրեց իր սիրելի ժամանցին, անհրաժեշտ էր պահպանել միայն մեկ պայման՝ ճիշտ զուգընկերներ։ 1932 թվականին դիվանագետ Ալֆրեդ Վիսոցկին սարսափով նկարագրեց Բեկի հետ Պիկելիշկի կատարած ուղևորությունը, որտեղ նրանք պետք է զեկուցեին Պիլսուդսկուն արտաքին քաղաքականության կարևոր հարցերի վերաբերյալ.

Բեկի տնակում ես գտա նախարարի աջ ձեռքը՝ մայոր Սոկոլովսկուն և Ռիշարդ Օրդինսկուն։ Երբ նախարարը գնում էր քաղաքական կարևոր զրույցի, ես չէի սպասում, որ կհանդիպեմ Ռեյնհարդին՝ թատրոնի և կինոյի ռեժիսորին, բոլոր դերասանուհիների սիրելիին։ Կարծես դա նախարարին պետք էր այն կամրջի համար, որի վրա նրանք պատրաստվում էին վայրէջք կատարել՝ թույլ չտալով ինձ քննարկել իմ զեկույցի բովանդակությունը, որը ես.

հնազանդվել մարշալին.

Բայց նախարարի համար անակնկալ կա՞. Նույնիսկ նախագահ Վոյցեչովսկին, երկրով մեկ կատարած իր շրջագայություններից մեկի ժամանակ, հրաժարվեց գնալ ինչ-որ երկաթուղային կայարանում տեղի ազնվականություն, քանի որ խաղադրույք էր կատարում սլեմ-ի վրա (պաշտոնապես հայտարարվեց, որ նա վատառողջ է և քնած է): Ռազմական զորավարժությունների ժամանակ միայն լավ խաղացողներին գրավում էին նրանք, ովքեր բրիջ խաղալ չգիտեին։ Եվ նույնիսկ Վալերի Սլավեկը, ով համարվում էր ականավոր միայնակ, նույնպես հայտնվում էր Բեկի կամրջի երեկոներին։ Յոզեֆ Բեկը նաև Պիլսուդսկի նշանավոր մարդկանցից վերջինն էր, ում հետ Սլավեկը խոսել է իր մահից առաջ։ Այն ժամանակ պարոնայք բրիջ չէին խաղում, իսկ մի քանի օր անց նախկին վարչապետն ինքնասպան եղավ։

1930 թվականի օգոստոսից մինչև դեկտեմբեր Յոզեֆ Բեկը Պիլսուդսկու կառավարությունում փոխվարչապետ էր։ դեկտեմբերին դարձավ արտաքին գործերի փոխնախարար։ 1932 թվականի նոյեմբերից մինչև 1939 թվականի սեպտեմբերի վերջը եղել է արտաքին գործերի նախարարության ղեկավարը՝ փոխարինելով Ավգուստ Զալեսկիին։ Նա 1935-1939 թվականներին ծառայել է նաև Սենատում։

Բեկկովների ընտանիքի առօրյան

Նախարարն ու կինը ծառայողական բնակարանի իրավունք ունեին և սկզբում բնակվում էին Կրակովի արվարձանում գտնվող Ռաչինսկի պալատում։ Դրանք ընդարձակ ու հանգիստ սենյակներ էին, հատկապես հարմար էին Ջոզեֆին, որը սովորություն ուներ մտածել իր ոտքերի վրա: Հյուրասենյակն այնքան մեծ էր, որ նախարարը «կարող էր ազատ քայլել», հետո նստել բուխարու մոտ, ինչը շատ էր հավանել։ Իրավիճակը փոխվեց Բրյուլի պալատի վերակառուցումից հետո։ Բեկերն ապրում էին պալատի կցված մասում, որտեղ սենյակները փոքր էին, բայց ընդհանուր առմամբ հարուստ մարդու ժամանակակից վիլլա էին հիշեցնում։

Վարշավայի արդյունաբերող.

Նախարարը և նրա կինը մի շարք ներկայացուցչական պարտականություններ են ունեցել տանը և արտերկրում։ Դրանք ներառում էին մասնակցություն տարբեր տեսակի պաշտոնական ընդունելություններին, ընդունելություններին և ընդունելություններին, ներկայությունը վերնիսաժներում և ակադեմիաներում: Ջադվիգան չթաքցրեց, որ իրեն այս պարտականություններից մի քանիսը չափազանց ծանր էին համարում.

Ես չէի սիրում բանկետներ՝ ոչ տանը, ոչ մեկի մոտ, նախապես հայտարարված պարերով։ Ամուսնուս դիրքի պատճառով ինձ պետք է պարեին ավելի վատ պարողներ, քան բարձրաստիճան պաշտոնյաները: Շունչը կտրվում էր, հոգնած էին, դա նրանց հաճույք չէր պատճառում։ Ես նույնպես. Երբ վերջապես եկավ լավ պարողների ժամանակը, ավելի երիտասարդ ու երջանիկ... Ես արդեն այնքան հոգնած ու ձանձրացած էի, որ պարզապես երազում էի տուն վերադառնալու մասին։

Բեկը առանձնանում էր մարշալ Յոզեֆ Պիլսուդսկու նկատմամբ արտասովոր կապվածությամբ։ Վլադիսլավ Պոբոգ-Մալինովսկին գրել է. Նա Բեկի համար ամեն ինչի մարշալն էր՝ բոլոր իրավունքների, աշխարհայացքի, նույնիսկ կրոնի աղբյուրը։ Չի եղել և չէր էլ կարող լինել որևէ քննարկում այն ​​դեպքերի վերաբերյալ, որոնցում մարշալը երբևէ հրապարակել էր իր վճիռը:

Այնուամենայնիվ, բոլորը համաձայնեցին, որ Յադվիգան հիանալի է կատարում իր պարտականությունները։ Նա ամեն ինչ արեց, որպեսզի ամեն ինչ հնարավորինս լավ լինի, չնայած որոշ առումներով նա չկարողացավ հասնել իր ամուսնու նախորդին.

Նախարարի խոհանոցը, ողբում էր Լարոշը, չուներ այն համբավը, ինչ ուներ Զալեսկու ժամանակ, որը գուրման էր, բայց խնջույքներն անբասիր էին, և տիկին Բետցկովը չէր խնայում անհանգստությունը։

Լարոշը, ինչպես վայել է ֆրանսիացուն, դժգոհեց խոհանոցից՝ հավատալով, որ լավ են պատրաստում միայն իր հայրենիքում։ Բայց (զարմանալիորեն) Ստարժևսկին նույնպես որոշ վերապահումներ հայտնեց՝ ասելով, որ հապալասով հնդկահավը շատ հաճախ է մատուցվում նախարարների ընդունելություններին. ես չափազանց մեղմ եմ այն ​​հաճախ մատուցելու համար։ Բայց այդպիսի Գերինգը շատ էր սիրում հնդկահավը. մեկ այլ բան, որ Ռայխի մարշալն ուներ սիրելի ուտեստների երկար ցուցակ, և հիմնական պայմանը ճաշատեսակների բավարար առատությունն էր…

Պահպանված պատմություններն ընդգծում են Ջադվիգայի ինտելեկտը, ով իրեն գրեթե ամբողջությամբ նվիրել է իր ամուսնու կյանքի ներկայացուցչական կողմին։ Սրտի խորքից, շարունակեց Լարոշը, նա փորձում էր նպաստել ամուսնու և, իհարկե, իր երկրի հեղինակությանը:

Եվ նա դրա համար շատ տարբերակներ ուներ. Հայրենասիրությունը և Ջադվիգայի առաքելության զգացումը ստիպեցին նրան ակտիվորեն մասնակցել բոլոր տեսակի հասարակական գործունեությանը: Այն աջակցում էր հատուկ լեհական բնույթի գեղարվեստական ​​միջոցառումներին, ինչպիսիք են ժողովրդական արվեստի կամ ասեղնագործության ցուցահանդեսները, համերգները և ժողովրդական բանահյուսության խթանումը:

Լեհական ապրանքների գովազդումը երբեմն կապված էր խնդիրների հետ, ինչպես օրինակ Յադվիգայի լեհական մետաքսե զգեստի դեպքում Միլանովեկից: Հարավսլավիայի ռեգենտի կնոջ՝ արքայադուստր Օլգայի հետ զրույցի ժամանակ նախարարը հանկարծ զգաց, որ ինչ-որ վատ բան է կատարվում իր հանդերձանքի հետ.

… Ես ունեի նոր զգեստ՝ փայլատ շողացող մետաքսից՝ Milanówek-ից: Երբեք մտքովս չի անցել վայրէջք կատարել Վարշավայում։ Մոդելը պատրաստված է թեք: Արքայադուստր Օլգան ողջունեց ինձ իր առանձնասենյակում, որը կահավորված էր թեթև և ջերմ, ծածկված բաց գույնի ծաղիկներով: Ցածր, փափուկ բազմոցներ և բազկաթոռներ։ Ես նստում եմ։ Աթոռը կուլ տվեց ինձ։ Ի՞նչ անեմ, ամենանուրբ շարժումը, ես փայտից չեմ, զգեստը բարձրանում է, ու ես նայում եմ ծնկներիս։ Մենք խոսում ենք։ Զգեստի հետ պայքարում եմ խնամքով և ապարդյուն։ Արևով լցված հյուրասենյակ, ծաղիկներ, խոսում է մի հմայիչ տիկին, և այս անիծյալ լանջը շեղում է ուշադրությունս։ Այս անգամ Միլանովեկի մետաքսի պրոպագանդան ինձ վրա հասավ։

Բացի Վարշավա ժամանած բարձրաստիճան պաշտոնյաների համար պարտադիր միջոցառումներից, բեկովացիները երբեմն սովորական սոցիալական հանդիպումներ էին կազմակերպում դիվանագիտական ​​կորպուսի շրջանակում։ Յադվիգան հիշեց, որ իր աչքի լույսը շվեդ գեղեցկուհի պատգամավոր Բոհեմանը և նրա գեղեցկուհին էին։ Մի օր նա նրանց համար ընթրիք է պատրաստել՝ հրավիրելով նաև Ռումինիայի ներկայացուցչին, ում ամուսինը նույնպես շլացրել է իր գեղեցկությամբ։ Բացի այդ, ընթրիքին մասնակցել են լեհերը՝ ընտրված իրենց կանանց գեղեցկության համար։ Երաժշտությամբ, պարով և առանց «լուրջ խոսակցությունների» սովորական խիստ հանդիպումներից հեռու նման երեկոն մասնակիցների համար հանգստի ձև էր։ Եվ պատահեց, որ տեխնիկական խափանումը կարող էր լրացուցիչ սթրես առաջացնել։

Ընթրիք շվեյցարացի նոր պատգամավորի համար. Վերջնաժամկետից XNUMX րոպե առաջ ամբողջ Ռաչինսկի պալատում հոսանքազրկվում է։ Բռնաբարության վրա մոմեր են դրվում։ Դրանք շատ են, բայց սրահները հսկայական են։ Մթնոլորտային մթնշաղ ամենուր. Նախատեսվում է, որ վերանորոգումը երկար կտևի։ Դուք պետք է ձևացնեք, որ մոմերը, որոնք առեղծվածային ստվերներ են գցում և շուրջբոլորը պտտվում, պատահականություն չեն, այլ ճակատագրական զարդարանք: Բարեբախտաբար, նոր պատգամավորն այժմ տասնութ տարեկան է... և գնահատում է ցածր լույսի գեղեցկությունը: Կրտսեր տիկնայք, հավանաբար, զայրացած էին, որ չեն տեսնի իրենց զուգարանների մանրամասները և չեն համարի երեկոն իզուր։ Դե, ճաշից հետո լույսերը վառվեցին։

Նման կարծիք Բեկին հայտնեց նրա քարտուղար Պավել Ստարժենյասկին՝ նշելով նախարարի խորը հայրենասիրությունը. նրա ջերմ սերը Լեհաստանի հանդեպ և բացարձակ նվիրվածությունը Պիլսուդսկուն՝ «իմ կյանքի մեծագույն սերը», և միայն նրա հիշատակին և «խորհուրդներին»։ - Բեկի ամենակարեւոր հատկանիշներից էին:

Մյուս խնդիրն այն էր, որ գերմանացի և խորհրդային դիվանագետները լեհերի կողմից սիրված չէին: Ըստ երևույթին, տիկնայք հրաժարվել են պարել «Շվաբի» կամ «Bachelor Party»-ի հետ, նրանք նույնիսկ չեն ցանկացել զրուցել։ Բեկովային փրկել են արտաքին գործերի նախարարության կրտսեր պաշտոնյաների կանայք, ովքեր միշտ պատրաստակամորեն և ժպիտով կատարել են նրա հրամանները։ Իտալացիների մոտ իրավիճակը հակառակն էր, քանի որ տիկնայք պաշարել էին նրանց, և հյուրերին դժվար էր համոզել տղամարդկանց հետ խոսել։

Նախարարական զույգի ամենածանրաբեռնված պարտականություններից մեկն այն ժամանակվա մոդայիկ թեյի խնջույքներին ներկայությունն էր։ Հանդիպումները տեղի են ունեցել երեկոյան 17-ից 19-ը և անգլերենով կոչվում էին «քուերս»: Բեկերը չէին կարող անտեսել նրանց, նրանք ստիպված էին հայտնվել ընկերությունում:

Շաբաթը յոթ օր, կիրակի չի թույլատրվում, երբեմն նույնիսկ շաբաթ օրը,- հիշեց Յադվիգան: -Դիվանագիտական ​​կորպուսը և Վարշավայի «ելքը» հարյուրավոր մարդիկ էին։ Թեյերը կարելի էր մատուցել ամիսը մեկ անգամ, բայց հետո՝ առանց բարդ հաշվապահության, անհնար կլիներ այցելել դրանք։ Դուք պետք է հայտնվեք ձեր գլխում կամ օրացույցում՝ որտեղ և ում տեղում է տասնհինգից հետո երկրորդ երեքշաբթի, յոթերորդից հետո՝ առաջին ուրբաթ։ Ամեն դեպքում, օրերը կլինեն մի քանի օր և մի քանի «թեյ»:

Իհարկե, զբաղված օրացույցով կեսօրվա թեյը գործ էր: Ժամանակի վատնում, «զվարճանք չկա», պարզապես «տանջանք»: Եվ ընդհանրապես, ինչպե՞ս վերաբերվել անցողիկ այցելություններին, հաջորդ կեսօրվա խորտիկը բռնելու մշտական ​​շտապողականության մեջ:

Ներս ես մտնում, դուրս ես ընկնում, ժպտում ես այստեղ, մի խոսք այնտեղ, սրտանց ժեստ կամ պարզապես երկար հայացք գցում լեփ-լեցուն սրահների մեջ և, բարեբախտաբար, սովորաբար ժամանակ ու ձեռքեր չեն լինում թեյով թարմանալու համար: Որովհետև դու ընդամենը երկու ձեռք ունես: Սովորաբար մեկը բռնում է ծխախոտը, իսկ մյուսը բարևում է քեզ։ Որոշ ժամանակ չի կարող ծխել: Նա իրեն անընդհատ բարևում է ձեռքսեղմումներով՝ սկսելով ձեռնածություն անել՝ մի բաժակ եռման ջուր, բաժակապնակ, թեյի գդալ, ինչ-որ բանով ափսե, պատառաքաղ, հաճախ՝ մի բաժակ։ Ամբոխ, շոգ ու շաղակրատ, ավելի ճիշտ՝ նախադասություններ տարածություն նետելը։

Եղել է և, հավանաբար, կա մուշտակով կամ վերարկուով հյուրասենյակ մտնելու նուրբ սովորույթ։ Միգուցե դա հորինվել է արագ ելքը պարզեցնելու համար։ Մարդկանցով և վառելիքով ջեռուցվող սենյակներում այրվող քթերով կարմրած տիկնայք պատահական ծլվլում են: Նաև նորաձևության ցուցադրություն էր, մանրակրկիտ ստուգվում էր, թե ով ունի նոր գլխարկ, մորթի, վերարկու։

Արդյո՞ք դրա համար են տիկնայք մորթիներով սենյակներ մտել։ Պարոնայք հանել են վերարկուները՝ ակնհայտորեն չցանկանալով ցույց տալ իրենց նոր վերարկուները։ Ջադվիգա Բեկը, ընդհակառակը, իմացավ, որ որոշ տիկիններ գիտեն, թե ինչպես պետք է ժամը հինգին գալ և նրանց հետ վարվել մինչև մահանալը։ Շատ վարշավացի կանանց դուր է եկել այս ապրելակերպը։

Կեսօրվա հանդիպումներին, բացի թեյից (հաճախ ռոմով), մատուցվում էին թխվածքաբլիթներ և սենդվիչներ, իսկ հյուրերից մի քանիսը մնում էին ճաշի։ Այն մատուցվում էր շռայլորեն՝ հաճախ հանդիպումը վերածելով պարային երեկոյի։ Դա ավանդույթ դարձավ,- հիշում է Ջադվիգա Բեքը,- իմ 5 × 7 երեկույթներից հետո ես մի քանի հոգու կանգնեցրի երեկոյի համար: Երբեմն նաև օտարերկրացիներ։ (…) Ճաշից հետո մենք ձայնասկավառակներ դրեցինք և մի փոքր պարեցինք: Ընթրիքին լիմոնադ չկար ու բոլորս ուրախ էինք։ Կաբալյերոն [Արգենտինայի բանագնացը - ծանոթագրություն Ս.Կ.] մռայլ կախված տանգո հագցրեց և հայտարարեց, որ ինքը կցուցադրի, մենակ, ինչպես են պարում տարբեր երկրներում: Մենք գոռացինք ծիծաղից։ Մինչեւ մեռնեմ, չեմ մոռանա, թե ինչպես է նա «en Pologne» գոռալուց հետո տանգոն սկսել «բենգով», կաղամբի ռուլետներով, բայց ողբերգական դեմքով։ Հայտարարվում է գոյություն չունեցող գործընկերոջ գրկախառնություն. Եթե ​​այդպես լիներ, նա կպարեր կոտրված ողնաշարով։

Արգենտինայի բանագնացը արտասովոր հումորի զգացում ուներ՝ հեռու դիվանագիտական ​​դաժան աշխարհից։ Երբ նա հայտնվեց Վարշավայի երկաթուղային կայարանում՝ հրաժեշտ տալու Լարոշին, նա միակն էր, ով իր հետ ծաղիկներ չբերեց։ Դրա դիմաց նա Սենից ժամանած դիվանագետին ծաղիկների համար հյուսած զամբյուղ է նվիրել, որոնց թիվը հսկայական է եղել։ Մեկ այլ առիթով նա որոշել է անակնկալ մատուցել Վարշավայի իր ընկերներին։ Հրավիրված ինչ-որ ընտանեկան տոնակատարության՝ նա նվերներ է գնել տերերի երեխաների համար և մտել բնակարան՝ սպասուհուն վերնազգեստ նվիրելով։

Յադվիգա Բեկը մասնակցել է դիվանագիտական ​​կարևորագույն հանդիպումներին և միջոցառումներին։ Նա նաև բազմաթիվ անեկդոտների և գաֆերի գլխավոր հերոսն էր, որոնք նա մասամբ նկարագրել է իր ինքնակենսագրականում։ Լեհական գրականության օտար լեզուներով թարգմանությունների ցուցահանդեսների կազմակերպիչ, որի համար Գրականության ակադեմիայի կողմից արժանացել է Արծաթե գրականության ակադեմիայի:

[Հետո] նա դրեց իր կոթիլոնային գլխարկը, կախեց թմբուկը, ծխամորճ դրեց բերանը։ Իմանալով բնակարանի դասավորությունը, նա չորս ոտքերով սողաց ճաշասենյակ, ցատկոտելով և ձայնով: Քաղաքի բնակիչները նստեցին սեղանի շուրջ, և սպասված ծիծաղի փոխարեն խոսակցությունները ընդհատվեցին, լռություն տիրեց։ Անվախ արգենտինացին չորս ոտքերով թռավ սեղանի շուրջ՝ համառորեն թմբկահարելով և թմբկահարելով: Վերջապես նրան զարմացրեց ներկաների շարունակվող լռությունն ու անշարժությունը։ Նա ոտքի կանգնեց, տեսավ բազմաթիվ վախեցած դեմքեր, բայց պատկանող մարդկանց, որոնց չի ճանաչում։ Նա պարզապես սխալվել է հատակների հետ:

Ճամփորդություն, ճանապարհորդություն

Ջադվիգա Բեկը ներկայացուցչական ապրելակերպի համար ստեղծված անձնավորություն էր. լեզուների, բարքերի և արտաքինի իմացությունը նրան նախատրամադրված էր դրան: Բացի այդ, նա ուներ բնավորության ճիշտ գծեր, խոհեմ էր և ոչ մի կերպ չէր խառնվում արտաքին գործերին։ Դիվանագիտական ​​արձանագրությունը պահանջում էր, որ նա մասնակցեր ամուսնու արտասահմանյան այցերին, որոնք նա միշտ ցանկացել էր։ Եվ զուտ կանացի պատճառներով նրան դուր չէր գալիս ամուսնու միայնակ թափառումները, քանի որ դիվանագետներին տարբեր գայթակղություններ էին սպասվում։

Սա շատ գեղեցիկ կանանց երկիր է,- նկարագրեց Ստարժևսկին Ռումինիա կատարած իր պաշտոնական այցի ժամանակ,- տեսակների բազմազանությամբ: Նախաճաշին կամ ընթրիքին մարդիկ նստում էին շքեղ թխահեր ու թխահեր գեղեցկուհիների կամ հունական պրոֆիլներով շիկահերների կողքին։ Տրամադրությունը հանգիստ էր, տիկնայք հիանալի ֆրանսերեն էին խոսում, և մարդկային ոչինչ նրանց խորթ չէր։

Թեև տիկին Բեկը առանձնապես շատ լավ մարդ էր և չէր սիրում ավելորդ անհանգստություն պատճառել, սակայն պաշտոնական այցերի ժամանակ նա հասցրեց իրեն խայտառակել լեհական հաստատություններում ծառայելու համար։ Բայց այդ ժամանակ պետության (նաև ամուսնու) հեղինակությունը վտանգված էր, և նա չէր կասկածում նման իրավիճակներում։ Ամեն ինչ պետք է լինի կատարյալ կարգի մեջ և գործի անթերի։

Երբեմն, սակայն, իրավիճակը նրա համար անտանելի էր։ Ի վերջո, նա կին էր, և շատ նրբագեղ կին, ում անհրաժեշտ էր համապատասխան միջավայր: Եվ բարդ տիկինը առավոտյան հանկարծ անկողնուց վեր չի ցատկի և քառորդ ժամից ուղիղ նայվի:

Իտալական սահմանն անցել է գիշերը,- այսպես է նկարագրվել Բեկի պաշտոնական այցը Իտալիա 1938թ.-ի մարտին.- Լուսադեմին - բառացիորեն - Մեստրե: Ես քնում եմ. Ինձ արթնացնում է վախեցած սպասուհին, որ գնացքից ընդամենը քառորդ ժամ է մնացել, և «նախարարը խնդրում է անմիջապես մտնել հյուրասենյակ»։ Ինչ է պատահել? Վենետիկի Podestà-ին (քաղաքապետին) հանձնարարվեց անձամբ ինձ ծաղիկներ նվիրել՝ Մուսոլինիի ողջույնի տոմսի հետ միասին: Լուսադեմին... նրանք խենթ են։ Ես պետք է հագնվեմ, սանրեմ, դիմահարդարվեմ, խոսեմ Պոդեստայի հետ, այս ամենը տասնհինգ րոպեից: Ես ժամանակ չունեմ և չեմ մտածում վեր կենալու մասին։ Ես վերադարձնում եմ սպասուհուն, ում համար շատ եմ ցավում

բայց ես խելագար միգրեն ունեմ:

Հետագայում Բեկը ոխ ուներ կնոջ հանդեպ, ըստ երևույթին նա սպառվեց երևակայությունից: Ո՞ր կինն էր, որ հանկարծ արթնացավ, կարող էր պատրաստվել նման արագությամբ: Իսկ իր երկիրը ներկայացնող դիվանագետի տիկի՞նը։ Միգրենը մնաց, հիանալի պատրվակ, իսկ դիվանագիտությունը համաշխարհային մշակման էլեգանտ ավանդույթ էր: Ի վերջո, միգրենը նման միջավայրում դասընթացի համար հավասար էր:

Տիբերում գտնվելու հումորային շեշտադրումներից էր Վիլլա Մադամայի ժամանակակից սարքավորումների հետ կապված խնդիրները, որտեղ գտնվում էր լեհական պատվիրակությունը։ Լեհաստանի դեսպանատան պաշտոնական խնջույքի նախապատրաստությունն ամենևին էլ հեշտ չէր, և նախարարը մի փոքր կորցրեց նյարդերը։

Ես ձեզ հրավիրում եմ լոգանք ընդունելու։ Իմ խելացի Զոսյան ամաչելով ասում է, որ երկար ժամանակ է փնտրում է և լոգարանում ծորակներ չի գտնում։ Ո՞րը։ Ես մտնում եմ չինական պագոդա՝ հատակին հսկայական սպիտակ արջի մորթին։ Լոգարաններ, առանց հետքերի և լոգարանի նման ոչինչ: Սենյակը բարձրացնում է ներկված փորագրված սեղան, կա լոգարան, չկա ծորակ: Նկարները, քանդակները, խճճված լապտերները, տարօրինակ սնդուկները, սնդուկները լցվում են վրդովված վիշապներով, նույնիսկ հայելիների վրա, բայց ծորակներ չկան։ Ի՞նչ դժոխք: Մենք փնտրում ենք, շոշափում ենք, ամեն ինչ տեղափոխում ենք։ Ինչպե՞ս լվանալ:

Տեղի ծառայությունը բացատրել է խնդիրը։ Կռունկներ, իհարկե, կային, բայց թաքնված խցիկում, որտեղ պետք էր հասնել՝ սեղմելով ինչ-որ անտեսանելի կոճակներ։ Բեկի լոգարանն այլեւս նման խնդիրներ չէր առաջացնում, թեպետ ոչ պակաս օրիգինալ տեսք ուներ։ Այն պարզապես նման էր մեծ հնագույն դամբարանի ինտերիերին՝ լոգարանում սարկոֆագով:

Որպես արտգործնախարար Յոզեֆ Բեկը հավատարիմ մնաց մարշալ Պիլսուդսկու համոզմանը, որ Լեհաստանը պետք է հավասարակշռություն պահպանի Մոսկվայի և Բեռլինի հետ հարաբերություններում։ Նա նույնպես դեմ էր կոլեկտիվ պայմանագրերին WP-ի մասնակցությանը, ինչը, նրա կարծիքով, սահմանափակում էր լեհական քաղաքականության ազատությունը։

Սակայն իրական արկածը 1934 թվականի փետրվարին Մոսկվա կատարած այցն էր։ Լեհաստանը ջերմացավ իր վտանգավոր հարևանի հետ հարաբերություններում. Երկու տարի առաջ նախաստորագրվել էր լեհ-խորհրդային չհարձակման պայմանագիրը։ Ուրիշ բան, որ մեր դիվանագիտության ղեկավարի պաշտոնական այցը Կրեմլ լիակատար նորություն էր փոխադարձ շփումներում, իսկ Յադվիգայի համար դա ճանապարհորդություն էր դեպի անհայտ, դեպի իրեն բոլորովին խորթ աշխարհ։

Խորհրդային կողմում, Նեգորելոյեում, մենք նստեցինք լայնաչափ գնացք։ Հին վագոնները շատ հարմարավետ են՝ արդեն ճոճվող զսպանակներով։ Մինչ այդ պատերազմը Սալոնկան պատկանում էր ինչ-որ մեծ դքսի։ Նրա ինտերիերը ամենասարսափելի մոդեռնիստական ​​ոճի խիստ կոփված ոճով էր։ Թավիշը հոսում էր պատերից ու ծածկում կահույքը։ Ամենուր ոսկեզօծ փայտի և մետաղի փորագրություն է, որը միահյուսված է ոճավորված տերևների, ծաղիկների և վազերի ջղաձգական հյուսվածքների մեջ: Այդպիսին էին տգեղ ամբողջության դեկորացիաները, բայց մահճակալները շատ հարմարավետ էին, լիքը ծածկոցներով ու վար ու բարակ ներքնազգեստով։ Խոշոր ննջասենյակներն ունեն հնաոճ լվացարաններ: Ճենապակին գեղեցիկ է որպես տեսարան՝ կետավոր նախշերով, ոսկեզօծումներով, բարդ մոնոգրամներով և հսկայական պսակներ յուրաքանչյուր իրի վրա: Տարբեր ավազաններ, սափորներ, օճառամաններ և այլն։

Խորհրդային գնացքների ծառայությունը պետական ​​գաղտնիք էր պահում անհեթեթության աստիճանի։ Նույնիսկ պատահեց, որ խոհարարը հրաժարվեց տիկին Բեկին տալ թեյի հետ մատուցվող թխվածքաբլիթի բաղադրատոմսը։ Իսկ դա տատիկի պատրաստած թխվածքաբլիթն էր, բաղադրությունն ու թխման կանոնները վաղուց մոռացվել են։

Իհարկե, ճամփորդության ընթացքում լեհական պատվիրակության անդամները չփորձեցին խոսել լուրջ թեմաների մասին։ Արշավախմբի բոլոր անդամների համար պարզ էր, որ մեքենան լի է լսողական սարքերով։ Այնուամենայնիվ, անակնկալ էր տեսնել բոլշևիկ մի քանի բարձրաստիճան պաշտոնյաների. նրանք բոլորը հիանալի ֆրանսերեն էին խոսում:

Հետաքրքիր էր հանդիպումը Մոսկվայի երկաթուղային կայարանում, հատկապես Կարոլ Ռադեկի պահվածքը, որին Բեկկսը գիտեր Լեհաստան կատարած այցերից.

Մենք իջնում ​​ենք շիկացած մեքենայից, որն անմիջապես ուժեղ սեղմվում է ցրտահարությունից, և սկսում ենք ողջունել: Պատվավոր անձինք՝ ժողովրդական կոմիսար Լիտվինովի գլխավորությամբ։ Երկարաճիտ կոշիկներ, մորթիներ, պապաչոներ։ Մի խումբ տիկնայք ծածկված էին գունավոր տրիկոտաժե գլխարկներով, շարֆերով և ձեռնոցներով: Ես ինձ եվրոպացի եմ զգում... Ես ունեմ տաք, կաշվե ու էլեգանտ, բայց գլխարկ։ Շարֆը նույնպես մանվածքից չէ, հաստատ։ Իմ գալստյան ողջույնն ու խենթ ուրախությունը ֆրանսերեն եմ ձևակերպում, փորձում եմ նաև ռուսերեն անգիր անել։ Հանկարծ - ինչպես սատանայի մարմնավորումը - Ռադեկը բարձր շշնջում է ականջիս.

- Ես քեզ ֆրանսերեն սկսեցի գավարիտիե: Մենք բոլորս լեհ հրեաներ ենք:

Յոզեֆ Բեկը երկար տարիներ ձգտել է համաձայնության գալ Լոնդոնի հետ, որը համաձայնել է դրան միայն 1939 թվականի մարտ-ապրիլին, երբ ակնհայտ է դարձել, որ Բեռլինն անդառնալիորեն գնում է դեպի պատերազմ։ Լեհաստանի հետ դաշինքը հաշվարկվել է Հիտլերին կանգնեցնելու բրիտանացի քաղաքական գործիչների մտադրություններով։ Նկարում՝ Բեկի այցը Լոնդոն, 4 ապրիլի, 1939 թ.

Մոսկվայի մասին Յադվիգայի հիշողությունները երբեմն տիպիկ քարոզչական պատմության էին նմանվում։ Գերիշխող ահաբեկման նրա նկարագրությունը, հավանաբար, ճիշտ էր, թեև նա կարող էր դա ավելացնել ավելի ուշ՝ արդեն իմանալով ստալինյան զտումների պատմությունը: Սակայն սովամահ եղող խորհրդային մեծամեծների մասին տեղեկությունները ավելի հավանական քարոզչություն են։ Ըստ երևույթին, խորհրդային բարձրաստիճան պաշտոնյաները լեհական առաքելության երեկոներին իրենց պահում էին այնպես, կարծես մեկ շաբաթ առաջ ոչինչ չէին կերել.

Երբ սեղանները բառացիորեն մնում են ափսեների վրա ոսկորներով, տորթերի փաթաթաններով և դատարկ շշերի հավաքածուով, հյուրերը ցրվում են: Ոչ մի տեղ բուֆետներն այնքան տարածված չեն, որքան Մոսկվայում, և ոչ ոքի պետք չէ հրավիրել ուտելու: Այն միշտ հաշվարկվում է հրավիրվածների թվով եռակի, բայց դա սովորաբար բավարար չէ: Սոված մարդիկ՝ նույնիսկ բարձրաստիճան անձինք։

Նրա քաղաքականության նպատակն էր պահպանել խաղաղությունը այնքան երկար, որպեսզի Լեհաստանը պատրաստվի պատերազմի: Ավելին, նա ցանկանում էր բարձրացնել երկրի սուբյեկտիվությունը այն ժամանակվա միջազգային համակարգում։ Նա քաջատեղյակ էր աշխարհում տնտեսական իրավիճակի փոփոխությանը ոչ հօգուտ Լեհաստանի։

Սովետական ​​ժողովուրդը կարող է լավ ճաշակ չունենա, վատ կեցվածք ունենա, բայց նրա մեծամեծները սովից չեն մեռնում։ Անգամ Յադվիգային դուր էր գալիս խորհրդային գեներալների մատուցած նախաճաշը, որտեղ նա նստում էր Վորոշիլովի կողքին, որին համարում էր միս ու արյուն կոմունիստ, իդեալիստ և յուրովի։ Ընդունելությունը հեռու էր դիվանագիտական ​​արարողակարգից. աղմուկ էր, բարձր ծիծաղ, տրամադրությունը՝ սրտանց, անհոգ... Իսկ ինչպես կարող էր այլ կերպ լինել, որովհետև օպերայում մի երեկո, որտեղ դիվանագիտական ​​կորպուսը հագնված էր պահանջներին համապատասխան։ էթիկետի, սովետական ​​բարձրաստիճան պաշտոնյաները եկել էին բաճկոններով, և նրանց մեծ մասը վերևում է:

Այնուամենայնիվ, նպատակաուղղված դիտարկումը նրա պատմածն էր իր ծառա ամուսնու մոսկովյան արկածների մասին: Այս մարդը միայնակ թափառում էր քաղաքով մեկ, նրանով առանձնապես ոչ ոք չէր հետաքրքրվում, ուստի ծանոթացավ տեղի լվացքուհու հետ։

Նա խոսում էր ռուսերեն, այցելում էր նրան և շատ բան սովորում։ Վերադարձիս լսեցի, որ նա մեր ծառայությանն ասում էր, որ եթե ինքը Լեհաստանի ներքին գործերի նախարար լիներ, իրեն ձերբակալելու փոխարեն բոլոր լեհ կոմունիստներին կուղարկի Ռուսաստան։ Նրանք կվերադառնան, նրա խոսքերով, ընդմիշտ բուժված կոմունիզմից։ Եվ երևի ճիշտ էր...

Վարշավայում Ֆրանսիայի վերջին նախապատերազմական դեսպան Լեոն Նոելը չխնայեց Բեկի քննադատությունը։

գովասանք - երբ գրում էր, որ նախարարը շատ խելացի է, հմտորեն ու չափազանց արագ յուրացնում էր այն հասկացությունները, որոնց հետ շփվում էր։ Նա հիանալի հիշողություն ուներ, իրեն տրված տեղեկատվությունը կամ ներկայացված տեքստը հիշելու համար նվազագույն նոտայի կարիք չուներ... միտք, միշտ զգոն և աշխույժ, արագաշարժ, ճարպիկ, մեծ ինքնատիրապետում, խորը սերմանել խոհեմություն, սեր դրա հանդեպ; «Պետական ​​նյարդը», ինչպես այն անվանեց Ռիշելյեն, և հետևողականությունը գործողություններում... Նա վտանգավոր գործընկեր էր։

արձագանքներ

Ջադվիգա Բեքի մասին տարբեր պատմություններ են շրջանառվում. Նա համարվում էր սնոբ, ենթադրվում էր, որ ամուսնու դիրքն ու դիրքը գլուխը շուռ է տվել. Գնահատականները զգալիորեն տարբերվում էին և, որպես կանոն, կախված էին գրողի դիրքորոշումից։ Նախարարը չէր կարող բացակայել Զիմինսկայայի, Կրժիվիցկայայի, հավակնորդների հուշերում, նա հայտնվում է նաև Նալկովսկայի օրագրերում։

Իրենա Կրժիվիցկայան խոստովանել է, որ Յադվիգան և նրա ամուսինը անգնահատելի ծառայություններ են մատուցել իրեն։ Նրան հետապնդում էր հայցվորը, թերևս ոչ այնքան մտավոր հավասարակշռված: Բացի չարամիտ հեռախոսազանգերից (օրինակ՝ Վարշավայի կենդանաբանական այգում այն ​​մասին, որ Քշիվիցկիի ընտանիքին կապիկ են տանում), նա այնքան հեռուն գնաց, որ սպառնաց Իրենայի որդուն։ Ու թեև Կրժիվիցկայային քաջ հայտնի էին նրա անձնական տվյալները, ոստիկանությունը գործն ի գիտություն չընդունեց. նրան նույնիսկ մերժեցին գաղտնալսել իր հեռախոսը։ Եվ հետո Քշիվիցկան հանդիպեց Բեկին և նրա կնոջը Տղայի շաբաթօրյա թեյի ժամանակ:

Տղաների հետ խոսելով այս ամենի մասին՝ ես չտվեցի իմ անունը, բայց դժգոհեցի, որ ինձ չեն ուզում լսել։ Որոշ ժամանակ անց խոսակցությունն այլ ուղղություն ստացավ, քանի որ ես էլ էի ուզում հեռանալ այս մղձավանջից։ Հաջորդ օրը ինձ մոտեցավ մի լավ հագնված սպան և «նախարարի» անունից ինձ տվեց մի փունջ վարդեր և մի հսկայական տուփ շոկոլադ, որից հետո քաղաքավարի կերպով խնդրեց, որ ամեն ինչ զեկուցեմ իրեն։ Նա նախ հարցրեց, թե արդյոք ես ուզում եմ, որ կարգադրիչը այսուհետ քայլի Պետրոսի հետ։ Ես ծիծաղելով հրաժարվեցի։

Ես նորից խնդրեցի, որ ինձ գաղտնալսեն, և նորից պատասխան չեղավ։ Սպան ինձ չհարցրեց՝ կասկածներ ունե՞մ, և մի քանի րոպե զրույցից հետո ողջունեց ու հեռացավ։ Այդ պահից հեռախոսային շանտաժը մեկընդմիշտ ավարտվեց։

Ջադվիգա Բեկը միշտ մտածում էր ամուսնու լավ կարծիքի մասին, իսկ հայտնի լրագրողին օգնելը միայն շահույթ կարող էր բերել: Բացի այդ, պետական ​​պաշտոնյաները միշտ փորձել են լավ հարաբերություններ պահպանել ստեղծագործական համայնքի հետ։ Իսկ գուցե Յադվիգան որպես մայր հասկացել է Քշիվիցկայի դիրքորոշումը։

Զոֆիա Նալկովսկան (ինչպես իրեն վայել է) մեծ ուշադրություն է դարձրել Յադվիգայի արտաքինին։ Ռաչինսկու պալատում երեկույթից հետո նա նշել է, որ նախարարը բարեկազմ է, էսթետիկ և շատ ակտիվ, իսկ Բեկկան նրան համարում է իդեալական օգնական։ Սա հետաքրքիր դիտարկում է, քանի որ լեհական դիվանագիտության ղեկավարը, ընդհանուր առմամբ, ամենալավ կարծիքն էր։ Թեև Նալկովսկան կանոնավոր կերպով մասնակցում էր թեյի խնջույքներին կամ ընթրիքներին Բեկսում (Լեհաստանի գրականության ակադեմիայի փոխնախագահի պաշտոնում), նա չկարողացավ թաքցնել իր զզվանքը, երբ այդ պատվավոր հաստատությունը նախարարին պարգևատրեց Արծաթե դափնու շքանշանով։ Պաշտոնապես Յադվիգան մրցանակ է ստացել գեղարվեստական ​​գրականության ոլորտում ակնառու կազմակերպչական աշխատանքի համար, սակայն արվեստի հաստատություններին աջակցում են պետական ​​սուբսիդիաները, և կառավարիչների նկատմամբ նման ժեստերը կարգին են։

1938-ի աշնանը Բեկի քաղաքականությունը գնահատելիս պետք է նկատի ունենալ այդ իրողությունները. Գերմանիան, ունենալով տարածքային և քաղաքական հավակնություններ իր հարևանների նկատմամբ, ցանկանում էր դրանք իրականացնել ամենացածր գնով, այսինքն՝ մեծ տերությունների՝ Ֆրանսիայի համաձայնությամբ։ , Անգլիա և Իտալիա։ Դա ձեռք է բերվել Չեխոսլովակիայի դեմ 1938 թվականի հոկտեմբերին Մյունխենում։

Նախարարին հաճախ համարում էին հասարակ մահկանացուների ամբոխից վեր մարդ։ Ջադվիգայի վարքագիծը Յուրատայում, որտեղ նա և նրա ամուսինը ամեն տարի անցկացնում էին մի քանի ամառային շաբաթներ, հատկապես արատավոր մեկնաբանությունների տեղիք տվեց: Նախարարին հաճախ էին կանչում Վարշավա, սակայն նրա կինը լիովին օգտվեց հանգստավայրի հնարավորություններից։ Մագդալենան հավակնորդը պարբերաբար տեսնում էր նրան (Կոսակովները Յուրատայում ամառանոց ունեին), երբ նա քայլում էր իր բակով շրջապատված գլխապտույտ ծովափնյա տարազով, այսինքն՝ իր դստերը, բոնին և երկու վայրի մաքրասեր շներին: Ըստ երևույթին, նա նույնիսկ մի անգամ կազմակերպել է շների երեկույթ, որին հրավիրել է իր ընկերներին մեծ աղեղներով զարդարված ընտանի կենդանիներով: Վիլլայի հատակին սպիտակ սփռոց էր փռված, վրան ամանի մեջ դրված էին մաքուր ցեղատեսակի մութերի սիրելի նրբությունները։ Կային նույնիսկ բանան, շոկոլադ և խուրմա:

5 թվականի մայիսի 1939-ին նախարար Յոզեֆ Բեկը Սեյմում հանդես եկավ հայտնի ելույթով՝ ի պատասխան Ադոլֆ Հիտլերի կողմից գերմանա-լեհական չհարձակման պայմանագրի դադարեցմանը։ Ելույթն արժանացավ պատգամավորների տեւական ծափահարություններին։ Լեհական հասարակությունը նույնպես այն ընդունեց ոգևորությամբ։

Հավակնորդը գրել է իր հուշերը XNUMX-ի սկզբին՝ Ստալինի դարաշրջանում, բայց դրանց իսկությունը չի կարելի բացառել: Բեկերը աստիճանաբար կորցնում էին իրականության հետ կապը. նրանց մշտական ​​ներկայությունը դիվանագիտական ​​աշխարհում լավ չէր ծառայում նրանց ինքնագնահատականին: Կարդալով Յադվիգայի հուշերը՝ դժվար է չնկատել այն ենթադրությունը, որ նրանք երկուսն էլ Պիլսուդսկու ամենամեծ ֆավորիտներն էին։ Այս առումով նա մենակ չէր. հրամանատարի կերպարը նախագծված է իր ժամանակակիցների վրա: Ի վերջո, նույնիսկ Հենրիկ Յաբլոնսկին՝ Լեհաստանի Ժողովրդական Հանրապետության ժամանակաշրջանի Պետական ​​խորհրդի նախագահ, միշտ պետք է հպարտ լիներ Պիլսուդսկու հետ անձնական զրույցով։ Եվ, ըստ երևույթին, որպես երիտասարդ ուսանող, վազելով Ռազմական պատմության ինստիտուտի միջանցքով, նա պատահաբար հանդիպեց մի ծերունու, որը քրթմնջաց նրա վրա. Պիլսուդսկին էր, և դա ամբողջ խոսակցությունն էր...

Ռումինական ողբերգություն

Յոզեֆ Բեկը և նրա կինը սեպտեմբերի սկզբին լքեցին Վարշավան: Կառավարության հետ տարհանվածները շարժվեցին դեպի արևելք, սակայն պատերազմի առաջին օրերին նրանց պահվածքի մասին ոչ այնքան շոյող տեղեկություններ են պահպանվել։

Պատուհանից դուրս նայելով,- հիշեց Իրենա Կրժիվիցկայան, ով այդ ժամանակ ապրում էր իրենց բնակարանի մոտ,- ես նույնպես բավականին սկանդալային բաներ տեսա: Հենց սկզբում Բեկի վիլլայի դիմաց մի շարք բեռնատարներ ու զինվորները տանում են սավաններ, ինչ-որ գորգեր ու վարագույրներ։ Այս բեռնատարները հեռացան, բեռնված, չգիտեմ որտեղ և ինչի համար, ըստ երևույթին, Բեկիի հետքերով։

Ճի՞շտ էր դա։ Ասում էին, որ նախարարը Վարշավայից դուրս է բերել թռիչքային կոստյումի մեջ կարված հսկայական քանակությամբ ոսկի։ Սակայն, հաշվի առնելով բեկերի և հատկապես Յադվիգայի հետագա ճակատագիրը, դա կասկածելի է թվում. Դա, իհարկե, չի խլել նույն հարստությունը, ինչ Մարթա Թոմաս-Զալեսկան՝ Սմիգլիի գործընկերը: Զալեսկան ավելի քան տասը տարի ապրել է շքեղության մեջ Ռիվիերայում, նա նաև վաճառել է ազգային հուշանվերներ (ներառյալ Օգոստոս II-ի թագադրման թուրը): Մեկ այլ բան այն է, որ տիկին Զալեսկան սպանվել է 1951 թվականին, իսկ տիկին Բեկովան մահացել է XNUMX-ում, և ցանկացած ֆինանսական ռեսուրս ունի սահմանափակումներ: Իսկ գուցե պատերազմի թոհուբոհի մեջ ինչ-որ տեղ կորել են Վարշավայից դուրս բերված թանկարժեք իրերը։ Սա, հավանաբար, երբեք այլևս չենք բացատրի, և հնարավոր է, որ Քշիվիցկայի պատմությունը հորինվածք է։ Սակայն հայտնի է, որ Ռումինիայում Բեկովները ֆինանսական սարսափելի վիճակում էին։

Այլ բան, որ եթե պատերազմը չսկսվեր, Յադվիգայի և Մարթա Թոմաս-Զալեսկայի հարաբերությունները կարող էին հետաքրքիր ձևով զարգանալ։ Ակնկալվում էր, որ Շմիգլին կդառնա Լեհաստանի Հանրապետության նախագահ 1940 թվականին, իսկ Մարթան՝ Լեհաստանի Հանրապետության առաջին տիկին։

Եվ նա բարդ բնավորության տեր մարդ էր, և Յադվիգան հստակ հավակնում էր լեհ քաղաքական գործիչների կանանց թիվ մեկին։ Երկու տիկնանց առճակատումը բավականին անխուսափելի կլիներ...

Սեպտեմբերի կեսերին Լեհաստանի իշխանությունները հայտնվեցին Ռումինիայի հետ սահմանին գտնվող Կուտիում։ Եվ ահա, որտեղից եկավ սովետական ​​ներխուժման լուրը. պատերազմն ավարտվեց, սկսվեց աննախադեպ չափերի աղետ. Որոշվեց լքել երկիրը և պայքարը շարունակել տարագրության մեջ։ Չնայած Բուխարեստի կառավարության հետ նախկին պայմանավորվածություններին, Ռումինիայի իշխանությունները ներքաշեցին լեհ բարձրաստիճան պաշտոնյաներին: Արևմտյան դաշնակիցները չբողոքեցին. նույնիսկ այն ժամանակ ծրագրվում էր համագործակցություն «Սանացիա» շարժման դեմ թշնամաբար տրամադրված ճամբարի քաղաքական գործիչների հետ։

Բոլեսլավ Վիենյավա-Դլուգոշովսկուն թույլ չտվեցին դառնալ նախագահ Մոչիցկիի իրավահաջորդը։ Ի վերջո, Վլադիսլավ Ռաչկևիչը ստանձնեց պետության ղեկավարի պարտականությունները. 30 թվականի սեպտեմբերի 1939-ին գեներալ Ֆելիսիան Սլավոյ-Սկլադկովսկին հրաժարական տվեց Ստանիչ-Մոլդովայում հավաքված նախարարների կաբինետից: Յոզեֆ Բեկը դարձավ մասնավոր անձ:

Պարոն և տիկին Բեկկովը (դստեր՝ Յադվիգայի հետ) ինտերնավորվել են Բրաշովում. այնտեղ նախկին նախարարին թույլ են տվել այցելել (հսկողության տակ) Բուխարեստում գտնվող ատամնաբույժին։ Ամռան սկզբին նրանց տեղափոխեցին Բուխարեստի մոտ գտնվող Սանգով լճի Դոբրոզեթի։ Նախկին նախարարին ի սկզբանե նույնիսկ թույլ չեն տվել լքել այն փոքրիկ վիլլան, որտեղ նրանք ապրում էին։ Երբեմն խիստ միջամտություններից հետո նրանց թույլտվություն էին տալիս նավ նստել (իհարկե, հսկողության տակ): Ջոզեֆը հայտնի էր ջրային սպորտի հանդեպ իր սիրով, և նա ուներ մեծ լիճ հենց իր պատուհանի տակ…

1940 թվականի մայիսին Անժերում Լեհաստանի կառավարության նիստի ժամանակ Վլադիսլավ Սիկորսկին առաջարկեց թույլ տալ Լեհաստանի Երկրորդ Հանրապետության վերջին կաբինետի որոշ անդամների մուտքը Ֆրանսիա։ Պրոֆեսոր Կոտն առաջարկեց Սկլադկովսկուն և Կվյատկովսկուն (Գդինիայի և Կենտրոնական արդյունաբերական շրջանի հիմնադիրները), իսկ Ավգուստ Զալեսկին (ով կրկին ստանձնեց արտաքին գործերի նախարարի պաշտոնը) առաջադրեց իր նախորդին։ Նա բացատրեց, որ Ռումինիան գերմանական ծանր ճնշման տակ է, և որ նացիստները կարող են սպանել Բեկին: Բողոքն արտահայտել է Յան Ստանչիկը. ի վերջո ստեղծվեց հատուկ հանձնաժողով, որը կզբաղվեր այդ թեմայի շուրջ: Սակայն երկու օր անց Գերմանիան հարձակվեց Ֆրանսիայի վրա և շուտով դաշնակիցն ընկավ նացիստների հարվածների տակ։ Լեհաստանի իշխանությունների Լոնդոն տարհանումից հետո թեման այդպես էլ չվերադարձավ։

Հոկտեմբերին Ջոզեֆ Բեքը փորձել է փախչել ինտերնացիայից. ըստ երևույթին, նա ցանկանում էր հասնել Թուրքիա: Բռնվել, մի քանի օր անցկացրել է կեղտոտ բանտում՝ սարսափելի միջատների կողմից կծված: Հաղորդվում է, որ Ռումինիայի իշխանություններին Բեկի ծրագրերի մասին տեղեկացրել է Սիկորսկու կառավարությունը՝ տեղեկացված լեհ հավատարիմ էմիգրանտից...

Բեկովը տեղափոխվել է Բուխարեստի արվարձանում գտնվող վիլլա; այնտեղ նախկին նախարարն իրավունք ուներ քայլել ոստիկանի պաշտպանության ներքո։ Ազատ ժամանակ, և նա շատ ուներ, նա նվիրում էր հուշեր գրելուն, փայտե նավերի մոդելներ կառուցելուն, շատ կարդալուն և իր սիրելի կամուրջը նվագելուն: Նրա առողջությունը պարբերաբար վատանում էր. 1942 թվականի ամռանը նրա մոտ ախտորոշեցին կոկորդի տուբերկուլյոզը։ Երկու տարի անց Բուխարեստի վրա դաշնակիցների օդային հարձակումների պատճառով Բեկովը տեղափոխվեց Ստանեստի։ Նրանք բնակություն հաստատեցին կավից կառուցված երկու սենյականոց գյուղի դատարկ դպրոցում (!): Այնտեղ նախկին նախարարը մահացել է 5 թվականի հունիսի 1944-ին։

Ջադվիգա Բեքը գրեթե 30 տարով գերազանցեց իր ամուսնուն: Զինվորական պատիվներով թաղված ամուսնու մահից հետո (ինչին իսկապես ձգտում էր տիկին Բեկը՝ հանգուցյալը ռումինական բարձր պարգևների կրող էր), դստեր հետ մեկնել է Թուրքիա, ապա աշխատել Կարմիր Խաչում լեհերի հետ։ բանակը Կահիրեում. Այն բանից հետո, երբ դաշնակիցները մտան Իտալիա, նա տեղափոխվեց Հռոմ՝ օգտվելով իտալացի ընկերների հյուրընկալությունից։ Պատերազմից հետո ապրել է Հռոմում և Բրյուսելում; երեք տարի նա եղել է ամսագրի մենեջեր Բելգիական Կոնգոյում: Լոնդոն ժամանելուց հետո, ինչպես շատ լեհ գաղթականներ, նա իր ապրուստը վաստակում էր որպես հավաքարար: Սակայն նա երբեք չի մոռացել, որ իր ամուսինը եղել է ազատ Լեհաստանի վերջին կաբինետի անդամ, և նա միշտ պայքարել է իր իրավունքների համար։ Եվ հաճախ դրանից դուրս էր գալիս որպես հաղթող:

Նա իր կյանքի վերջին ամիսներն անցկացրել է Ռումինիայի մայրաքաղաքից ոչ հեռու գտնվող Ստանեստի-Ցիրուլեստի գյուղում։ Տուբերկուլյոզով հիվանդ՝ նա մահացել է 5 թվականի հունիսի 1944-ին և թաղվել Բուխարեստի ուղղափառ գերեզմանատան զորամասում։ 1991 թվականին նրա աճյունը տեղափոխվեց Լեհաստան և թաղվեց Վարշավայի Պովազկի զինվորական գերեզմանատանը:

Մի քանի տարի անց, առողջական պատճառներով, ստիպված է եղել թողնել աշխատանքն ու մնալ դստեր ու փեսայի մոտ։ Հրատարակության պատրաստեց ամուսնու օրագրերը («Վերջին զեկույցը») և գաղթականին գրեց «Գրական գրականություն»։ Նա նաև գրի է առել իր հիշողությունները արտգործնախարարի հետ ամուսնության մասին («Երբ ես ձերդ գերազանցությունն էի»): Նա մահացել է 1974 թվականի հունվարին և թաղվել Լոնդոնում։

Յադվիգա Բեցկովոյին բնորոշ էր նրա դուստրն ու փեսան իրենց օրագրերի նախաբանում, անհավանական համառությունն ու քաղաքացիական խիզախությունն էր։ Նա հրաժարվեց օգտագործել մեկանգամյա ճամփորդական փաստաթղթերը և, անմիջականորեն միջամտելով արտաքին գործերի նախարարների գործերին, երաշխավորեց, որ Բելգիայի, Ֆրանսիայի, Իտալիայի և Միացյալ Թագավորության հյուպատոսական գրասենյակներն իր վիզաները կցեն Լեհաստանի Հանրապետության հին դիվանագիտական ​​անձնագրին:

Մինչև վերջ տիկին Բեկը իրեն գերազանցություն էր զգում՝ Լեհաստանի Երկրորդ Հանրապետության վերջին արտգործնախարարի այրի ...